{"id":24177,"date":"2026-08-16T18:19:49","date_gmt":"2026-08-16T16:19:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/?p=24177"},"modified":"2026-08-16T18:25:04","modified_gmt":"2026-08-16T16:25:04","slug":"poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/en\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/","title":{"rendered":"Poletno branje za vsako prilo\u017enost: Od gorskega srha do mestne drame in pla\u017ee"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"h-drakula-bram-stoker\" class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/mladinska-knjiga.si\/knjige\/leposlovje\/drakula\/\">Drakula: Bram Stoker<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sredi slikovitih gora potrebuje\u0161 slikovito bralno podlago. Drakula je za tak\u0161no okolje popolna izbira. Bram Stoker pi\u0161e izjemno atmosferi\u010dno. Pokrajina, gradove, meglice, gozdove in no\u010dne prizore opisuje tako \u017eivo, da se vanje zlahka potopi\u0161. \u0160e pomembneje: zgodba je precej druga\u010dna od tiste, ki jo poznamo iz filmskih razli\u010dic. Roman je namre\u010d sestavljen iz dnevnikov, pisem in drugih zapisov z zornih kotov ve\u010d protagonistov, zato ima prav poseben ritem, ki zgodbo naredi \u0161e bolj neposredno in srhljivo. \u010ceprav gre za klasiko, branje vsekakor ni muzejsko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za slovensko izdajo bi izbrala najnovej\u0161o pri Mladinski knjigi (2025) z naslovnico slovenskega ilustratorja Petra \u0160kerla, ker je temna iz vseh mo\u017enih perspektiv.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Idealno za: gore, de\u017eevne ve\u010dere, stare ko\u010de in malo teatralnega poletnega srha.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"h-the-hour-of-the-predator-giuliano-da-empoli\" class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Hour-Predator-Encounters-Autocrats-Billionaires\/dp\/B0F27HBD28\">The Hour of the Predator: Giuliano da Empoli<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za velemesta in vse tiste po\u010ditnice, po katerih se vrne\u0161 z nekaj ve\u010d vpra\u0161anji kot odgovori. The Hour of the Predator je dinami\u010dno in resno branje: Giuliano da Empoli se poda v svet avtokratov, tehnolo\u0161kih milijarderjev, politi\u010dnih voditeljev in novih centrov mo\u010di ter se spra\u0161uje, kaj se zgodi z demokracijo, ko se pravila igre spremenijo. Knjiga je odli\u010dna za mestne potepuhe. Namesto da bi te odpeljala nekam dale\u010d, te prisili, da malo druga\u010de pogleda\u0161 svet, po katerem se vsak dan sprehaja\u0161, in se vpra\u0161a\u0161, kdo je tisti, ki postavlja pravila, kdo jih lahko zaobide in kdo ima danes v resnici najve\u010d mo\u010di.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interneti pravijo, da slovenski prevod ne obstaja, zato je to priporo\u010dilo za branje v angle\u0161\u010dini. Angle\u0161ka izdaja pri Pushkin Press je iz\u0161la oktobra 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Idealno za: velemesta, letali\u0161\u010da, vlake in vse, ki \u017eelijo, da jim po\u010ditni\u0161ko branje raz\u0161iri (ne samo fizi\u010dna) obzorja.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"h-gilgi-ena-od-nas-irmgard-keun\" class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/no-press.eu\/products\/irmgard-keun-gilgi-ena-od-nas?variant=53852822110545\">Gilgi, ena od nas: Irmgard Keun<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preseneti, kako sodobno lahko zveni skoraj sto let star roman. Gilgi je mlada, ambiciozna in zelo samostojna \u017eenska, ki verjame, da si lahko z delom, disciplino in lastnimi pravili zgradi \u017eivljenje po svoji meri. Pod zgodbo o mladi \u017eenski, ki \u017eeli imeti svoje \u017eivljenje pod nadzorom, se skriva premislek o dru\u017ebeni neenakosti, polo\u017eaju \u017eensk in tem, koliko svobode nam dru\u017ebena situacija v resnici dopu\u0161\u010da.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slovenska izdaja je pri No! Press v prevodu Tanje Petri\u010d in s spremno besedo Mance G. Renko iz\u0161la maja 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Pri tej knjigi ne morem mimo naslovnice. Je ena tistih, ki bo naredila katerokoli brisa\u010do, le\u017ealnik ali mizico ob morju instagramabilno. Dobra vsebina in krasen po\u010ditni\u0161ki rekvizit. Zmagovalna kombinacija.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Idealno za: pla\u017eo in dolge popoldneve.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"h-honorable-mention-pogovori-z-bogom-eva-mahkovic\" class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/no-press.eu\/products\/eva-mahkovic-pogovori-z-bogom?variant=51872539771217\">Honorable mention: Pogovori z Bogom: Eva Mahkovic<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ker neskon\u010den vro\u010dinski val tega poletja kar kli\u010de po malo vro\u010dinskem hejtanju. Eva Mahkovic, ena zanimivej\u0161ih sodobnih slovenskih pisateljic, vas v Pogovorih z Bogom popelje v osebno, ironi\u010dno in precej samosvojo avtofikcijo, kjer se vro\u010dina, telesnost, \u017ealost in vsakdanji absurdi prepletajo v razmisleke o \u017eivljenju. Zelo intenzivno, zelo po njeno in precej druga\u010de od vsega, kar boste letos vzeli v roke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Idealno za: na pla\u017eo ali v klimatizirano kavarno opoldne, ker je dovolj vro\u010dinska, da boste ob njej la\u017eje sovra\u017eili poletje. \u0160e en No! Press masterpiece.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"h-kaksna-pa-je-vasa-literarna-izbira-tega-poletja\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Kak\u0161na pa je va\u0161a literarna izbira tega poletja?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne glede na to, ali vas v teh vro\u010dih dneh vle\u010de v tema\u010dne gozdove klasike, k dinami\u010dnim razmislekom o sodobni dru\u017ebi ali k ironi\u010dnim opazovanjem vsakdana na le\u017ealniku, upamo, da ste v zgornjem izboru na\u0161li navdih za svojo nasledjo bralno avanturo. Katera knjiga pa letos dela dru\u017ebo vam? Zaupajte nam svoje predloge in nam pomagajte raz\u0161iriti obzorja poletnega branja!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poletje je tisti \u010das v letu, ko kon\u010dno najdemo trenutek za knjigo, ki nas morda \u017ee mesece \u010daka na no\u010dni omarici. A izbira pravega \u010dtiva je pogosto odvisna od tega, kje pre\u017eivljamo dopust \u2013 naj bo to v hladu gorskih ko\u010d, na utripajo\u010dih ulicah velemest ali ob zvokih morskih valov. Da bi vam olaj\u0161ali odlo\u010ditev, je Petra Kova\u010dec za Ljubljana Times pripravila poseben izbor \u0161tirih raznolikih knji\u017enih priporo\u010dil, ki se bodo popolnoma prilegala va\u0161i izbrani po\u010ditni\u0161ki kulisi in poskrbela za nepozaben literarni pobeg.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":24180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-24177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazin"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Poletno branje za vsako prilo\u017enost: Od gorskega srha do mestne drame in pla\u017ee - Ljubljana Times<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ljubljanatimes.com\/en\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poletno branje za vsako prilo\u017enost: Od gorskega srha do mestne drame in pla\u017ee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poletje je tisti \u010das v letu, ko kon\u010dno najdemo trenutek za knjigo, ki nas morda \u017ee mesece \u010daka na no\u010dni omarici. A izbira pravega \u010dtiva je pogosto odvisna od tega, kje pre\u017eivljamo dopust \u2013 naj bo to v hladu gorskih ko\u010d, na utripajo\u010dih ulicah velemest ali ob zvokih morskih valov. Da bi vam olaj\u0161ali odlo\u010ditev, je Petra Kova\u010dec za Ljubljana Times pripravila poseben izbor \u0161tirih raznolikih knji\u017enih priporo\u010dil, ki se bodo popolnoma prilegala va\u0161i izbrani po\u010ditni\u0161ki kulisi in poskrbela za nepozaben literarni pobeg.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ljubljanatimes.com\/en\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ljubljana Times\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/theljubljanatimes\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-16T16:19:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-16T16:25:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ljubljanatimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Depositphotos_615459720_L.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ljubljana Times\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LjubljanaTimes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LjubljanaTimes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ljubljana Times\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ljubljana Times\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8bb2d07c4d816a03ad970635959c91d\"},\"headline\":\"Poletno branje za vsako prilo\u017enost: Od gorskega srha do mestne drame in pla\u017ee\",\"datePublished\":\"2026-08-16T16:19:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T16:25:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\\\/\"},\"wordCount\":636,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Depositphotos_615459720_L.jpg\",\"articleSection\":[\"Magazin\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\\\/\",\"name\":\"Poletno branje za vsako prilo\u017enost: Od gorskega srha do mestne drame in pla\u017ee - Ljubljana Times\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Depositphotos_615459720_L.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-16T16:19:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T16:25:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Depositphotos_615459720_L.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Depositphotos_615459720_L.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1125,\"caption\":\"Poletno branje, prilagojeno va\u0161i dopustni\u0161ki destinaciji. Foto: Depositphotos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poletno branje za vsako prilo\u017enost: Od gorskega srha do mestne drame in pla\u017ee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/\",\"name\":\"Ljubljana Times\",\"description\":\"Najbolj\u0161e iz Ljubljane\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Najbolj\u0161e iz Ljubljane\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ljubljana Times\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Untitled-design-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Untitled-design-1.png\",\"width\":320,\"height\":320,\"caption\":\"Ljubljana Times\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/theljubljanatimes\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LjubljanaTimes\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/ljubljanatimes\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8bb2d07c4d816a03ad970635959c91d\",\"name\":\"Ljubljana Times\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7e69b5bfd6d613e9648e067fbb699977fa5f39d632cc41b48de12feaf6be50a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7e69b5bfd6d613e9648e067fbb699977fa5f39d632cc41b48de12feaf6be50a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7e69b5bfd6d613e9648e067fbb699977fa5f39d632cc41b48de12feaf6be50a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ljubljana Times\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ljubljanatimes.com\\\/en\\\/author\\\/ljubljanatimes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poletno branje za vsako prilo\u017enost: Od gorskega srha do mestne drame in pla\u017ee - Ljubljana Times","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/en\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Poletno branje za vsako prilo\u017enost: Od gorskega srha do mestne drame in pla\u017ee","og_description":"Poletje je tisti \u010das v letu, ko kon\u010dno najdemo trenutek za knjigo, ki nas morda \u017ee mesece \u010daka na no\u010dni omarici. A izbira pravega \u010dtiva je pogosto odvisna od tega, kje pre\u017eivljamo dopust \u2013 naj bo to v hladu gorskih ko\u010d, na utripajo\u010dih ulicah velemest ali ob zvokih morskih valov. Da bi vam olaj\u0161ali odlo\u010ditev, je Petra Kova\u010dec za Ljubljana Times pripravila poseben izbor \u0161tirih raznolikih knji\u017enih priporo\u010dil, ki se bodo popolnoma prilegala va\u0161i izbrani po\u010ditni\u0161ki kulisi in poskrbela za nepozaben literarni pobeg.","og_url":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/en\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/","og_site_name":"Ljubljana Times","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/theljubljanatimes\/","article_published_time":"2026-08-16T16:19:49+00:00","article_modified_time":"2026-08-16T16:25:04+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1125,"url":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Depositphotos_615459720_L.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ljubljana Times","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LjubljanaTimes","twitter_site":"@LjubljanaTimes","twitter_misc":{"Written by":"Ljubljana Times","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/"},"author":{"name":"Ljubljana Times","@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/#\/schema\/person\/f8bb2d07c4d816a03ad970635959c91d"},"headline":"Poletno branje za vsako prilo\u017enost: Od gorskega srha do mestne drame in pla\u017ee","datePublished":"2026-08-16T16:19:49+00:00","dateModified":"2026-08-16T16:25:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/"},"wordCount":636,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Depositphotos_615459720_L.jpg","articleSection":["Magazin"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ljubljanatimes.com\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/","url":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/","name":"Poletno branje za vsako prilo\u017enost: Od gorskega srha do mestne drame in pla\u017ee - Ljubljana Times","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Depositphotos_615459720_L.jpg","datePublished":"2026-08-16T16:19:49+00:00","dateModified":"2026-08-16T16:25:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ljubljanatimes.com\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/#primaryimage","url":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Depositphotos_615459720_L.jpg","contentUrl":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Depositphotos_615459720_L.jpg","width":2000,"height":1125,"caption":"Poletno branje, prilagojeno va\u0161i dopustni\u0161ki destinaciji. Foto: Depositphotos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/poletno-branje-za-vsako-priloznost-od-gorskega-srha-do-mestne-drame-in-plaze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poletno branje za vsako prilo\u017enost: Od gorskega srha do mestne drame in pla\u017ee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/#website","url":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/","name":"Ljubljana Times","description":"Najbolj\u0161e iz Ljubljane","publisher":{"@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/#organization"},"alternateName":"Najbolj\u0161e iz Ljubljane","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/#organization","name":"Ljubljana Times","url":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Untitled-design-1.png","contentUrl":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Untitled-design-1.png","width":320,"height":320,"caption":"Ljubljana Times"},"image":{"@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/theljubljanatimes\/","https:\/\/x.com\/LjubljanaTimes","https:\/\/instagram.com\/ljubljanatimes"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/#\/schema\/person\/f8bb2d07c4d816a03ad970635959c91d","name":"Ljubljana Times","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7e69b5bfd6d613e9648e067fbb699977fa5f39d632cc41b48de12feaf6be50a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7e69b5bfd6d613e9648e067fbb699977fa5f39d632cc41b48de12feaf6be50a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7e69b5bfd6d613e9648e067fbb699977fa5f39d632cc41b48de12feaf6be50a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ljubljana Times"},"sameAs":["https:\/\/ljubljanatimes.com"],"url":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/en\/author\/ljubljanatimes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24177"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24182,"href":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24177\/revisions\/24182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ljubljanatimes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}