Petek, 27. september
Okrogla miza: Umetna inteligenca in literarno prevajanje
Vabljeni na okroglo mizo na temo umetne inteligence in literarnega prevajanja, ki jo bo povezovala književna prevajalka Katja Zakrajšek. Dogodek, ki je del projekta Evropska noč raziskovalcev in festivala Refaire le monde: Festival de la francophonie, bo potekal v francoščini in španščini s simultanim tolmačenjem v slovenščino. S sodelovanjem Margot Nguyen Béraud, dr. Nadje Dobnik in Rosario Martín Ruano bomo raziskali vlogo književnih prevajalcev v svetu, kjer postajajo strojni prevajalniki vse bolj prisotni. Vstop je prost, obvezna pa je rezervacija sedeža.
Sobota, 28. september
Odkrijte železniško dediščino v Ljubljani: Brezplačen muzejski dan
V soboto, 28. septembra, vabljeni v zakladnico železniške dediščine v Ljubljani, kjer bomo obeležili 34. Dneve evropske kulturne dediščine, 12. Teden kulturne dediščine in Teden ljubljanskega turizma. Ogledali si boste lahko prometni urad iz časa Avstro-Ogrske, razvoj železniškega omrežja, telekomunikacijske in signalnovarnostne naprave, uniforme ter manjšo likovno galerijo o železnici. Voden ogled za otroke bo ob 11. uri, za odrasle pa ob 14. uri. Vstop je brezplačen, za voden ogled pa so priporočene najave na muzej.sž@slo-zeleznice.si.
Olimpijski festival: športni izzivi in druženje s športniki
Na Kongresnem trgu v Ljubljani bo potekal Olimpijski festival, ki prinaša več kot 40 športnih izzivov za vse starostne skupine, predvsem pa za otroke in starše. Obiskovalci bodo imeli priložnost srečati vrhunske športnike in spoznati manj medijsko izpostavljene športne panoge. Poleg športnih izzivov bo na voljo tudi spremljevalni program. Dogodek, ki je že osmo leto zapored, je brezplačen in namenjen vsem. Več informacij lahko najdete na spletni strani: festival.olympic.si.
Doživetje srednjega veka: Celodnevna prireditev v Narodnem muzeju Slovenije
Zadnja septembrska sobota v Tednu ljubljanskega turizma bo v Narodnem muzeju Slovenije posvečena srednjemu veku. Pred muzejem si boste lahko ogledali srednjeveški bivalni šotor, prikaze obrtniških veščin in srečali ljudi v srednjeveških oblačilih. V muzeju bo na ogled razstava “Nekoč je bil Gutenwerd”, ki jo dopolnjujejo vodeni ogledi, delavnice za otroke in priložnost za nakup izdelkov po “srednjeveški modi”. Program je primeren za vse generacije in vključuje lončarske delavnice, srednjeveške namizne igre ter interaktivne vodene oglede razstave.
Jesenski Zeleni sejem v Ljubljani: Naravni izdelki in trajnost za vse
Vabljeni na jesenski Zeleni sejem, ki bo potekal 28. septembra 2024 od 10:00 do 18:00 na Bregu v Ljubljani. Dogodek prinaša pestro ponudbo naravnih izdelkov, od zdravih pridelkov in naravne kozmetike do trajnostnih izdelkov za dom. Spoznajte slovenske ustvarjalce, odkrijte naravne igrače za otroke, uživajte v lepotnih ritualih ter izbirajte izdelke za vrtnarjenje in samooskrbo. Obiskovalci lahko sodelujejo tudi v dobrodelnem srečelovu za živali. Pridružite se praznovanju narave in trajnostnega načina življenja!
Nedelja, 29. september
Ustvarjalni festival ARTish: Pridružite se umetniški skupnosti!
Od decembra 2011, ko je ARTish prvič odprl svoja vrata v zapuščenem podhodu Ajdovščina v Ljubljani, je projekt nadaljeval z obogatitvijo umetniške scene. Od marca do oktobra vsak ne deževen konec tedna, se na Gallusovem nabrežju ob Ljubljanici zberejo umetniki in ustvarjalci, ki izmenjujejo ideje in navdihujejo drug drugega. ARTish je svojo prisotnost razširil tudi v Radovljico in Maribor ter novembra 2023 prestopil prag prenovljenega Centra Rog v Ljubljani, kjer bo deloval redno marca, novembra in decembra. ARTish ponuja umetnikom edinstveno priložnost za predstavitev svojih del, mreženje in sodelovanje z drugimi ustvarjalci. Za več informacij in prijavo se obrnite na ARTish.si@gmail.com.
Bolšji sejem: Odkrijte zaklade preteklosti
Na bolšjem sejmu lahko raziščete bogato izbiro starin, umetniških del in drugih predmetov z zbiralsko ali nostalgično vrednostjo. Med eksponati, ki vključujejo pohištvo, okrasne predmete in posodo, boste našli odseve preteklih časov, ki pričajo o oblikovalskih trendih in življenju v Ljubljani ter širši okolici. Sejem, znan po svojih nenavadnih in presenetljivih najdbah, je odlična priložnost za raziskovanje in odkrivanje unikatnih zakladov, katerih vrednost ni vedno mogoče predvideti.
Zaključimo lahko, da prihajajoči dogodki, ki se bodo zvrstili v Ljubljani, obljubljajo pester nabor zanimivih in izobraževalnih vsebin. Od strokovnih pogovorov o sodobnih tehnologijah in prevajanju do druženja s športnimi junaki in odkrivanja srednjeveškega vsakdana – prestolnica bo konec septembra živahna destinacija za vse generacije. Ne glede na vaš interes, vam ti dogodki ponujajo odlično priložnost za učenje, zabavo in povezovanje z lokalno in mednarodno skupnostjo. Vabljeni, da se pridružite praznovanju znanosti, športa, zgodovine in trajnostnega načina življenja!
